登录

《颂古一百二十一首 其九十二》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其九十二》原文

老青原,没缝罅。

问佛法,酬米价。

差毫釐,成话把。

无面目,得人怕。

现代文赏析、翻译

《颂古一百二十一首 其九十二》的原文和现代文译文赏析如下:

原文:

老青原,没缝罅。问佛法,酬米价。差毫釐,成话把。无面目,得人怕。

现代文译文:

在青翠的原野上,看不见任何裂缝。有人问佛法,佛却以米价来回答。相差一丝一毫,就会变成话柄。没有了尊严和面目,就会让人畏惧。

这首诗描绘了一个充满生机与活力的自然景象,青翠的原野上看不到裂缝,充满了和谐与宁静。当有人问及佛法时,佛陀却用日常生活中的米价来回答,显得既贴近生活又深奥难解。这里巧妙地运用了对比的手法,“差毫釐”可能会被误解为日常生活中的琐事,但这个毫釐之差却可能会带来巨大的影响。在现实生活中也是如此,任何细微的差距都可能导致结果的不同。

诗人通过这首诗告诫人们要重视细节,尊重他人,不能因为一时的失态而失去尊严和面子,让人畏惧。这个启示在现代社会中仍然具有现实意义,它提醒我们要以平等、尊重和理解的态度对待他人,构建和谐的人际关系。

整体来看,这首诗用富有生活气息和哲理意味的语言描绘了自然景象和人生智慧,既富有诗意又具有现实意义。诗人通过精炼的文字和深刻的寓意,表达了对人生的深刻思考和对和谐人际关系的向往。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号