登录

《偈颂一百六十首 其六十三》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其六十三》原文

镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明。

衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

偈颂一百六十首 其六十三,是宋代诗人释宗杲的一首描绘禅宗修行哲理的诗。这首诗以其独特的语言风格和深邃的哲理内涵,给人留下深刻的印象。

“镇州萝卜从来大,青州布衫斤两明。”镇州萝卜,青州布衫,这是诗中两个富有象征意义的形象。镇州萝卜,通常是指一种体积硕大、味道鲜美的蔬菜,这里用来比喻修行者的大智慧和深厚的内在涵养。青州布衫,则指的是质地优良、轻便耐用的布料制成的衣服,这里用以象征修行者的坚定信念和明确的目标。

“衲子聚头求的旨,却似蚊虻咬铁钉。”这里,“衲子”指的是禅宗的信徒,“求的旨”则是指求取佛法真义。“却似蚊虻咬铁钉”,意指追求真义的过程就像是蚊虻叮咬铁钉一样艰难。在修行的过程中,需要经过不断地磨砺和痛苦的挣扎,才能真正悟出禅理。

总体来说,这首诗描绘了禅宗修行者通过艰苦的努力,追求真理的过程。通过镇州萝卜、青州布衫等形象的比喻,表达了修行者内在的强大和坚定信念。同时,又用“蚊虻咬铁钉”的形象,形象地描绘了追求真理的艰难过程。整首诗寓意深远,引人深思。

至于现代文译文,我会尽力将诗中的禅意表达转换成现代语言,尽可能保留其深邃的哲理内涵。

在现代文中的翻译,可以是这样的:

修行者聚集在一起寻求真理,这过程就像蚊虻叮咬铁钉一样艰难。我们需要经过不断的磨砺和痛苦的挣扎,才能真正领悟禅理。就像镇州的萝卜需要经过土壤和时间的沉淀,才能变得硕大而美味;青州的布衫需要经过耐用的质地和精心的制作,才能凸显其优点。在修行的道路上,我们也需要经历风雨和挫折,才能走向真理的方向。在这个过程中,我们要保持内心的坚定和信念的执着,像青州的布衫一样无畏前行。最终,我们将会像镇州的萝卜一样,收获到属于我们自己的大智慧和深厚内在涵养。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号