登录

《偈颂一百六十首 其四十六》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首 其四十六》原文

一喝分宾主,照用一时行。

要会个中意,日午打三更。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宗杲的《偈颂一百六十首 其四十六》是一首描绘禅宗修行中醍醐灌顶体验的诗。以下是我根据诗意和现代语境所作的赏析:

在禅修的道路上,有时候,一个简单的动作,一个眼神,甚至一个声音,就能使修行者恍然大悟,仿佛醍醐灌顶,这就是禅宗所说的“开悟”或“明心见性”。这首诗描绘的就是这样的体验。

“一喝分宾主,照用一时行。”这里的“喝”是禅宗的一种启示方式,就像教师对学生的喊叫或启示,暗示了学生应如何行动。“分宾主”是一种表达方式,在这里,“宾主”即相对地位、能力或经验等相似的双方。“照用一时行”中的“照”可以理解为觉照,强调在这种环境下应该有的态度或方式,“用”是具体应用或动作,也隐喻了个人的可能性。“照用一时行”在此时此刻为我们展现出了即身成佛的境界。

“要会个中意,日午打三更。”这是诗的结尾,也是对前文的总结和提升。“个中意”即其中的意义或内涵,这里可以理解为修行者通过禅修所体验到的深层含义。“日午打三更”是一种比喻,形象地描绘了时间的流逝和瞬息万变,同时也暗示了修行者对无常的深刻理解。

总的来说,这首诗描绘了一个修行者在禅修过程中,通过一个简单的动作或启示,瞬间领悟到生命的真谛。这种体验让人感到既神秘又震撼,也让人对生命有了更深的理解和感悟。

至于现代文译文,我会尽量将诗意用现代语言表述出来,以便于更多的人理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号