登录
[宋] 释宗杲
一不成只，两不在双。
剑号巨阙，珠称夜光。
偈颂一百六十首 其十七
青青翠竹，总是菩提； 郁郁黄花，无非般若。
常言：“一不成只，两不在双。” 有若剑号巨阙，珠称夜光。
当头棒喝，振聋发聩，释氏心法，无物无义。 只需返观自身，满目菩提般若。
今译：翠竹青青，本无分别；都是般若，悉皆菩提。正如枯黄花朵，绽放出佛法智慧；既小又大，散发出灵性的光芒。像古老的巨阙宝剑，剑身坚实，虽无锐利之锋；亦或如珍珠璀璨，价值非凡，亦无浮华之彩。在这佛门法度之中，万物皆有智慧，皆有慈悲。只需返观自身，洞察真理，便可悟得菩提般若。
此偈颂描绘了释宗杲对佛法的理解与感悟。他强调了万物皆有智慧、慈悲的道理，并指出只需返观自身，便可悟得真理。这种对自我反省、自我觉悟的强调，正是禅宗的核心思想之一。此诗的现代文译文试图保留原诗的意象和含义，同时也尽可能地将其传达给现代读者。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐