登录

《颂古一百二十一首 其八》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其八》原文

见得分明识得亲,举来犹自涉涂程。

直饶不犯毫芒者,也是拈䭔舐指人。

现代文赏析、翻译

没问题,以下是我根据要求为您写的一篇赏析,希望您能满意:

宋诗僧释宗杲有一首《颂古一百二十一首》,其中第八首,我特别喜欢。它如一块未经雕琢的玉石,质朴而浑厚,从中可以一窥宋代禅师的胸襟气象。

首句“见得分明识得亲”,是禅家修行所要达到的境界。如《金刚经》所言:“凡所有相,皆是虚妄。若见诸相非相,即见如来。”这里的“分明”,就是指看透一切虚妄的相,识得禅的真意。禅师们常说:“识得父母未生前本来面目”,即是此意。第二句“举来犹自涉涂程”,是说不论举出什么公案、话头,都还只是初入禅门,尚未真正登堂入室。第三句“直饶不犯毫芒者”,更是艰难处。这里的“犯毫芒”一词源于古文,大意是说无论佛学、文学等都已经登堂入室,理论概念都没有一丝差错、歪曲。末句“也是拈䭔舐指人”,让人顿悟一切诸佛,只在自心当下领会!是语重心长、朴实无华的人生指南,非有大悟大智不能道也。

再来看现代文译文:

“看透了世间的一切虚妄,与禅的真意亲密无间。即使举出公案、话头,也仅仅是初入禅门,尚未真正登堂入室。即使不犯一丝一毫的错误,也只是在别人的指引下摸索前行。”

这正是提醒我们,一切修行都要靠自己,外力的帮助只是指引,最终还要靠自己走出来。这是一条漫长而艰难的路,需要不断努力、磨砺、修心。这就是禅的精神,无论身处何地,无论遭遇何种困难,都不要忘记初心,都要坚守自己的信仰。禅修的道路就像行走在漆黑的夜里,虽然看不见前方的路,但只要心中有光,就能找到前进的方向。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号