登录

《天童和尚赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《天童和尚赞》原文

烹佛烹祖大炉韝,锻凡锻圣恶钳锤。

起曹洞于已坠之际,针膏肓于必死之时。

善说法要,罔涉离微。

不起于座,而变荆棘林为梵释龙天之宫而无作无为。

神澄定灵,雪顶庞眉。

良工幻出兮,不许僧繇知。

虚堂张挂兮,梁宝公犹迷。

个是天童老古锥,妙喜知音更有谁。

现代文赏析、翻译

以下是按照您的要求,用现代文译写的《天童和尚赞》赏析:

释宗杲的这首《天童和尚赞》,如同一首描绘佛教英雄的史诗,以其激昂豪迈的气概,充分展现出他坚韧不拔的宗教精神。诗中所述的天童和尚,是禅宗的一位伟大领袖,他的伟大之处不仅在于他的修行,更在于他的智慧和慈悲。

天童和尚以烹佛烹祖的大炉为舞台,锻凡锻圣的恶钳锤为锤炼。他犹如一位铸造大师,将禅宗的精髓熔铸于自身,将凡夫与圣者锻造得更加坚韧。他在曹洞宗衰微之际,重振宗风,使其在世间再次崛起。他如同一位医者,在病人膏肓之时,用针灸之术,使其重获新生。

他善于宣扬佛法要义,其言辞深奥而又不离佛法本源。他无需起身,只需在座上,便能将荆棘林变为梵释龙天之宫,使众生得到解脱。他的神态澄定,灵性灵动,如同雪顶庞眉的智者。他的出现,仿佛是一位神奇的工匠,用他的智慧和慈悲,幻化出种种奇迹。他不需要任何行动或作为,就能让众生得到救赎。

虚堂悬挂他的画像,梁宝公仍然感到迷茫。这是因为他不知道该如何形容这位天童老古锥的伟大。他是如此的深邃和神秘,让人无法用言语来完全表达。他是禅宗的一颗明珠,他的智慧和慈悲让人无法忘怀。

这首赞歌是禅宗精神的一个绝佳展现,同时也是释宗杲对自己师兄弟和整个禅宗的一种高度赞美和认同。在阅读这首赞歌时,我们不仅可以领略到释宗杲深厚的佛教底蕴和对佛教的理解,同时也能感受到他那超越生死的慈悲和智慧。这是一首既富含佛教哲理,又富有宗教情感的歌颂之作。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号