登录

《颂古一百二十一首 其二十五》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其二十五》原文

禾黎不阳艳,竞栽桃李春。

翻令力耕者,半作卖华人。

现代文赏析、翻译

赏析:

宋代诗人释宗杲的《颂古一百二十一首 其二十五》诗,以其简洁明快的语言,生动描绘了当时社会的一种现象,表达了对那些只追求外表华丽,忽视内在修养的人的批评和不满。

诗中描绘了“禾黎不阳艳”的景象,这是对那些只追求外在美,忽视内在德行的人的隐喻。他们就像那些只追求外在的华丽,而不关心内在修养的人一样,忽视了真正的价值,丧失了品格的基础。然而他们常常营造一种盛开鲜花李果的环境,意图让大家看到他们绚烂的一面。这就是对当下一些浮躁的审美潮流,及其造成的表面浮华的一种抨击。

另外一方面,这首诗中对"翻令力耕者,半作卖华人"有所影射。“力耕”这个词暗示了一种默默付出的奉献精神,这也是中国古代知识分子的典型写照。他们一直秉持着勤奋、耐劳的精神,不断耕耘着自己的精神田野。然而在这种情境下,那些追求外表华丽的人,却渐渐的侵蚀了这个世界的真、善、美,导致真正耕耘者的付出往往被误解和贬低。这无疑是诗人对那种浅薄审美观念的再次抨击和警示。

在总结时,诗人通过对一种社会现象的深入挖掘和揭示,传递了一种呼唤真实、真诚和内在德行的价值观,告诫人们不应只追求表面的华丽和繁华,而应该关注内心的成长和道德的完善。

现代文译文:

在这个社会里,许多人追求外在的华丽和繁荣,好像那才是最重要的。他们就像那株种植了无数桃李的人,仿佛他们的成功在于他们的外在美和装点,忽视了真正的人生价值所在。这令人遗憾的是,许多真心耕耘的人却因这个浅薄的审美观而遭受到误解和贬低。这个世界真需要那些既热爱外表美丽又能真诚追求内心成长的优秀个体啊!这样的人才是在这个世界最需要的存在。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号