登录

《颂古一百二十一首 其十二》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首 其十二》原文

第七烟菟没尾巴,食牛之气已堪誇。

丛林悱悱争唇吻,几个行人得到家。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宗杲的《颂古一百二十一首 其十二》描绘了一种修行人特有的气度和状态,透露出他对人生、修行、智慧的理解和洞察。这首诗用一种质朴无华的语言,生动形象地展现了诗人的思想内涵和人格魅力。

诗的前两句“第七烟菟没尾巴,食牛之气已堪夸”,以“烟菟”为喻,描绘了一种超脱世俗、无拘无束的精神状态,就像牛一样,专注于自己的目标,不受外界的干扰。这种气度令人赞叹,诗人称之为“食牛之气”。

接下来的两句“丛林悱悱争唇吻,几个行人得到家”,描绘了修行人所处的环境——丛林中的人们争论不休,而真正的修行者却少之又少。这里诗人借用了“行者”的意象,强调了修行的艰难和不易。

这首诗的现代文译文可以是这样的:

在第七层的修行中,你像一只没有尾巴的兔子,那种专注和坚持,那种如牛般的沉稳和专注,已经足够让人称赞。在喧嚣的丛林中,人们争论不休,你却是那么的淡定和沉默。你知道,真正的修行之路并非那么容易,你愿意付出时间和努力,愿意承受孤独和误解。然而,你知道,真正的修行就在于此,真正的修行者寥寥无几。

诗人通过这样的描述,强调了修行的艰难和不易,也突显了修行人内心的坚韧和智慧。他用质朴的语言表达了对人生的理解和对修行的热爱,这使得这首诗充满了哲理和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号