登录

《临济和尚赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《临济和尚赞》原文

称鎚上捏出汁,枯骨里敲出髓。全无些子蕴藉,一味卖弄口嘴。更说甚麽三要三玄,四种料拣。大似青天白日,十字待头,见神见鬼。咄。

现代文赏析、翻译

临济和尚赞

释宗杲

称鎚上捏出汁,枯骨里敲出髓。

全无些子蕴藉,一味卖弄口嘴。

更说甚麽三要三玄,四种料拣。

大似青天白日,十字待头,见神见鬼。

现代文译文:

抡起称锤,捏出滴滴汁水, 敲打枯骨,蹦出骨髓骨髓。 一点余地也没有,一味炫耀嘴巴。 还说什么三要三玄,四种料拣。 就像大白天,十字路口, 神出鬼没,让人捉摸不透。

释宗杲的这首《临济和尚赞》是对临济宗的代表人物临济禅师的赞美。他赞扬临济的禅法:他讲法的时候气势磅礴,妙语连珠;对任何事物他都毫不留情地加以批判,决不似老僧讲经那样卖弄口嘴、吞吞吐吐。他讲法时大似青天白日,十字待头,让人捉摸不透;他见神见鬼,让人捉摸不定。这种禅法对后世影响很大。临济禅师是中国禅宗的伟大人物之一。他强调“即身是佛”,认为人只要悟了,就可以成佛。他是宋代北方著名的禅宗大师,后人对其充满了尊敬与赞赏之情。这首《临济和尚赞》便是在这种尊敬和赞赏的氛围中产生的,也展示了禅宗独特的禅法和思维方式。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号