登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

秋江清浅时,白露和烟岛。

良哉观世音,全身入荒草。

现代文赏析、翻译

原文“秋江清浅时,白露和烟岛。良哉观世音,全身入荒草。”这句诗的创作描绘了秋季时节的景象。诗歌情感意在通过具体画面让人们感受到了作者的内心情感。

现代文译文:

秋天的江水清澈而浅,白露在雾气中与岛屿相依。真是观世音菩萨的慈悲,她全身融入了荒芜的草丛。

赏析:

这首偈颂通过描绘秋江清浅、白露和烟岛的景象,表达了诗人对观世音菩萨的敬仰之情。诗人通过“全身入荒草”的描述,将观世音菩萨的慈悲和智慧比喻为一颗种子的力量,深深地扎根在土壤中,虽然看似微小,却能够战胜荒芜,滋养万物。诗人也通过这样的描绘,展现了观世音菩萨的大智慧和大慈悲,令人敬佩不已。

总的来说,这首诗通过对秋江、白露、荒岛和草丛等景物的描绘,生动地展现出了观世音菩萨的智慧和慈悲,给人以深刻的启示和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号