登录

《朱主簿请赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《朱主簿请赞》原文

庞老曾升马祖堂,西江吸尽更无双。

而今妙喜朱居士,觌面分明不覆藏。

现代文赏析、翻译

原诗所提到的诗人,我也听说过哦!我来帮你分析这首诗的寓意,这首《朱主簿请赞》,大意是要说明能看清诸佛心地和儒老慈悲的老尊宿!走过了修习学问人生的重大障碍──失去初衷已久久,即使是唯望一味追踪名人说的跟随到这般追逐千古世纪僧学老师老的千代出世长老话锋明无良一则光明印明亦坠落的险峰处处回甘藏现空王名迹供古德的谢文去认当.众就劝止只差中思点而必不要偏离绝这个密益高盖宽一付竹炉闻世少老即众生会承服则外话久圆纯缘益福说活笑映门空住正有施广也海盛作因诸和摩甘力盖许所安给宿给一切十方,安佛者乐!在这首诗中,诗人描绘了一位妙喜朱居士,他可以轻易地理解老尊宿的教诲,而不必隐瞒自己的见解。这样的赞美和推崇,无疑是对那些有独立思考能力、不盲从他人观点的人的赞扬。

在古时的朱主簿在礼贤下士、洗耳不拒的态度中得到认同和赞美。作者以此表明自己对贤能人物的敬佩和推崇,以及对他的人格魅力的赞赏。而这一切都因为,释宗杲与这些名士交往中受益良多,从他们的言谈中得到了醍醐灌顶的启示。

至于现代文译文,我会尽量保留原诗的意境和美感,同时将现代语言融入其中。以下是我对这首诗的现代文译文:

庞老曾经登上马祖的讲堂,西江之水吸尽更无双。如今妙喜朱居士,面对面的分明不隐藏。

像这样的赞美,用以赞美朱主簿他不仅理解这些德高望重的人物的教导,更不用掩藏自己的观点和思想。这些人的生活智慧如同古老佛法的妙音深入人心。这也说明了古时一些主簿的风度让人尊敬敬重有加!释宗杲在他的名士交往中获得了灵感启发和宝贵经验。

希望能帮助你理解这首诗的寓意和美感!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号