登录

《文殊问疾赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《文殊问疾赞》原文

居士何曾病,是病因问有。

两眼对两眼,世医咸拱手。

现代文赏析、翻译

这是我为您创作的现代文译文和赏析:

赏析:《文殊问疾赞》由宋代诗人释宗杲所作,是一首富有哲理的诗。

首先,诗人通过“居士何曾病”这一句,巧妙地表达了世人的困惑和不解。人们常常生病,但居士却从未有过疾病困扰,这引发了人们对健康与疾病关系的思考。

接着,“是病因问有”一句,诗人揭示了疾病背后的原因——是“有”的存在导致了疾病的产生。这不仅是对佛教教义的深入阐述,也反映了诗人对人生哲理的深刻洞察。

“两眼对两眼”这一句,诗人以独特的视觉形象,描绘了世人的无知和盲目。人们总是用眼睛去看世界,但却往往忽视了自身的存在和内在的矛盾。

最后,“世医咸拱手”一句,诗人以医生的无奈和无能为病人治疗,表达了对世人的无奈和悲悯。人们常常寻求医生的帮助,却常常忽略了疾病背后更深层次的原因,从而表现出一种深层的痛苦和无力感。

总之,这首诗表现了诗人对人生的独特理解和对世界本质的深入探究,用独特的表达方式表达出对人性和生命的深深洞察,使人在深思中感受到诗歌的深意。

现代文译文:居士从不生病,疾病源于寻问其根源。双眸相对之际,众医生都默默无言。

在这首诗中,诗人以寓言的形式揭示了人生哲理。他以居士比喻无所求之人,以疾病比喻世间烦恼之源,以医生比喻寻求解答之人。通过这种方式,诗人展示了人生中的无知、无力和无奈,引导人们去思考生命的意义和人生的价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号