登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

夫子不识字,达磨不会禅。

玄沙无此语,切莫妄流传。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求赏析这首诗:

这是一首富有哲理的诗,它以独特的视角揭示了文化和禅的深层联系。诗人释宗杲以独特的笔触,描绘了三个不同的人物——夫子、达磨和玄沙,他们分别代表了不识字、不会禅和无此语的三种状态。

首先,诗人描绘了夫子不识字的状态。夫子,在古代,通常指的是那些没有接受过教育的贤人。他们虽然没有文字知识,但却有着深厚的道德修养和人生智慧。诗人以此描绘出一种超脱世俗纷扰,内心宁静淡泊的精神境界。这种境界,虽然与文字知识无关,但却是一种更高层次的智慧和觉悟。

接着,诗人转向了达磨不会禅的状态。达磨,是中国禅宗的创始人,他以其独特的禅法影响了无数人。然而,诗人却以“不会禅”来描绘他,暗示达磨超越了文字的束缚,他以心传心,以直观的方式传递禅的精神,而无需依赖文字语言。这是一种超越语言、超越文字的禅境,是更高层次的禅悟。

最后,诗人描绘了玄沙无此语的状态。玄沙,是诗中的另一个角色,他可能是诗人的朋友或者一个历史人物。他并没有说这样的语言,也并没有发表任何关于禅的言论。诗人以此表达了禅的另一种境界——无需言语,无需表达,只存在于个体的内心体验之中。这是一种深沉而内敛的禅境,它超越了言说的界限,是一种无言的启示。

整首诗以简洁的语言揭示了文化和禅的深层联系。它告诉我们,无论我们是否识字,是否会禅,我们都可以有自己的理解和体验。无论我们说什么或者不说什么,我们都可以传递自己的智慧和启示。这是一种超越文字、超越言说的精神传递,是更高层次的觉悟和理解。

现代译文:

这首诗表达了一种超越文字和语言的禅境。夫子虽然没有文化知识,但他有着深厚的道德修养和人生智慧;达磨虽然没有学会禅法,但他以心传心,传递禅的精神;玄沙虽然没有发表任何言论,但他通过无言的启示传递了自己的智慧。这些都告诉我们,无论我们处于什么状态,无论我们说什么或者不说什么,我们都可以传递自己的智慧和理解。这是一种更高层次的觉悟和理解,超越了文字和语言的限制。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号