登录

《天童觉和尚赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《天童觉和尚赞》原文

烹佛烹祖大炉韝,煅凡煅圣恶钳鎚。起曹洞於已坠之际,针膏肓於必死之时。善说法要,冈涉离微。不起于座,而变荆棘林为梵释龙天之宫而无作无为。神澄定灵,雪顶庞眉。良工幻出兮,不许僧繇知。虚堂张挂兮,梁宝公犹迷。个是天童老古锥,妙喜知音更有谁。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一首现代文译文赏析,希望您能满意:

释宗杲的《天童觉和尚赞》,是作者烹佛烹祖大炉鞲下的一首歌赞。古人的慧命要诀都在文字下。如同熔铁冶铁的钳锤和铲锻的方法一样,活活道尽“钳锤之道”。唤醒了灵山大典从青原而再一花开的地方,唤醒了灵山慧命从曹洞而再一枝独秀的地方。针砭了膏肓之疾,挽救了必死之人。善说法要,涉猎离微。不须动用任何法器,而荆棘林变为梵释龙天之宫,无为无作。神澄定灵,雪顶庞眉。令人仿佛看见了一个鬼斧神工的艺术品。作者奉为神人的画师僧繇也不能知道他真正的匠心。挂在虚堂之上,谁见了都感到惊艳和叹服。

这是一幅千锤百炼的神工鬼斧,这才是天童老古锥的真意所在,更是宗杲老人深知知音的心声表达。一个词:“神”。这就是“妙喜知音”,一个真正的艺术家!真正的艺术家从来不需要多言,一出手便让人惊叹不已!

总之,这首诗表达了作者对天童觉和尚的敬仰之情,赞扬了他的禅学成就和艺术造诣。同时,也表达了对宗杲老人知音难觅的感慨和对艺术的深深敬仰。这首诗的现代文译文,既保留了原诗的意境和韵味,又易于现代人理解和接受,希望能对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号