登录

《正言禅人求赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《正言禅人求赞》原文

虚空里揣出骨,闪电中作窠窟。

有问妙喜家风,此外更无别物。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

虚空里揣出骨,闪电中作窠窟。 有问妙喜家风,此外更无别物。 释宗杲这首诗的主体含义大概是这样的:如果我们的心灵是一座虚空空的大宅院,那么这个人的骨骼就像是捏在手里从虚空里突然出现,一个在寻常看不到的地方突然蹦出惊异的一物。这样的人犹如闪电般的猛虎,总能在不期然的时候作出让人震惊的举动来。当你问他妙喜禅师的修行风格是什么的时候,他会告诉你,除此之外别无其他。

他描绘的意境是奇特而深远的。骨骼从虚空里蹦出,这让人想到骨骼是人体最坚硬的部分,不能移动,却象征着一种坚硬的精神内核。闪电作窠窟,则是说闪电虽然短暂,但它的光芒照亮了整个黑暗的世界。他强调的是一种瞬间的影响力,一种惊世骇俗的力量。

而当有人问他的修行风格时,他回答说“此外更无别物”,这表明了他的独特性和与众不同。他没有走寻常的路,没有走别人已经走过的路,他走的是一条属于自己的路,一条只有他自己可以走的路。这就是他的“妙喜家风”。

总的来说,这首诗表达的是一种独特的、坚韧的精神风貌,一种不畏艰难、勇于挑战、超越自我、与众不同的精神气质。在日常生活中,这样的精神品质是值得我们去学习与发扬的。

现代译文:一个人若能练就一颗从虚空中生长坚硬骨头的勇敢内心,他的存在犹如瞬间划破天际的闪电一般让敌人无所遁形;常人会向你询问:“你有着怎样的家风教养能有此修为?除这些以外你还还有无别的特质或心志?”你将微笑并大声回答他们:“除了家风一切空寂!”那即是他人难以效仿独一无二的修为以及富有深刻内涵的修禅人的特质和修养。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号