登录

《和本禅人求赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《和本禅人求赞》原文

真兮妄兮两孤,作对待兮偏枯。水凌虚而风静兮月非无,即妄即真兮毒药与醍醐。到此夜班人识得渠。赞上头,要作丛林佳话。

现代文赏析、翻译

当然可以,以下是这首诗的现代文赏析:

在这个宇宙里,真和假彼此独立,构造了所谓的对立,这种关系常常让我们苦思不得解。如果水面是无风而静止的,那月亮就不是空洞的。正如我们所理解的那样,当涉及宇宙万物之时,当虚无的那一方不是真空的,那真正实在的那一边也不可能真空。此实乃妄非真。这让我想到了如何去做自我审视。在我们所有的判断之中都蕴含了这些关系。

然而,我们不能因为这些虚妄的判断而失去信心。因为真和假是相互依存的,就像毒药和醍醐一样。醍醐是醍醐灌顶的醍醐,毒药是毒蛇咬人的毒药。它们都是一种存在,只是存在的方式不同而已。它们在我们的生活中扮演着不同的角色,有时是恶意的,有时是善意的。

在禅宗中,我们追求的就是这样的醍醐灌顶。所以当你抬头看世界的时候,你会看到更多的真实存在。你的存在和这个世界的关系是什么?这就是你该思考的问题。这就是你在丛林中的位置,你的赞在这里留下了痕迹。你的赞会成为丛林中的佳话吗?这需要你自己去探索和发现。

总的来说,这首诗表达了诗人对宇宙万物和人生真谛的理解和思考。他通过描绘真妄对立、水月有真妄之间的关系的场景,探讨了我们对世界真实存在方式的认知问题,并通过最后对丛林中的自我探索和对赞的影响的探讨,将诗歌的主旨上升到生活哲学的高度。在寻找生命意义和寻找个人位置的过程中,这种洞察和感悟,以及其中的真挚感情,令人感到深刻动人。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号