登录
[宋] 释宗杲
今朝十月旦，为君重衍算。
两个五日文，地来是一贯。
顶门具眼人，记取这公案。
今朝十月旦，为君重演算。 两个五日文，地来是一贯。 顶门具眼人，记取这公案。 这首诗的赏析，可以从以下几个方面进行：
1. 节日与时间观念：诗中的“今朝十月旦”表达了诗人对季节更替的敏感和重视。在中国文化中，农历十月初一被称为“十月朝”，是祭祀祖先和神灵的日子，具有特殊的意义。诗人在这一天，仿佛为读者重新推演了一番人生的算术，提醒人们珍惜时光，把握当下。 2. 文学手法：诗中的“两个五日文，地来是一贯”运用了文学的象征手法，象征着人生的五个阶段——童年、少年、青年、中年和老年。诗人认为，无论经历多少岁月，这些阶段都是连贯的，不可分割的。 3. 智慧与启示：诗的结尾“顶门具眼人，记取这公案”表达了诗人对具有洞察力的人的期许，希望他们能够领悟人生的智慧，记住这个关于人生阶段的公案。这不仅是对读者的提醒，也是对世人的关怀和启示。
现代文译文如下：
今天是十月初一日，我为你重新演绎人生的算术。 人生的五个阶段，如文字相接，彼此关联一如贯穿的地。 拥有洞穿一切眼力的人啊，请记住这一生的重要课程。
这个译文尽量保持了诗句的韵律和节奏，同时也尽可能传达了诗句的含义和意象。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐