登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

一正一邪,一倒一起。

文远赵州,靴里动指。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

在宋代的诗海中,释宗杲的《颂古一百二十一首》以其独特的韵味和深邃的哲理引人注目。其中第一首,诗人以独特的视角,描绘了世间正邪交错,倒立并行,犹如文远和赵州的故事,引人深思。

“一正一邪,一倒一起。”诗人以简洁的笔触,描绘出世间万象的复杂面貌。正面和邪面的对比,仿佛是我们日常生活中的正反两面,相辅相成,彼此依存。在颠簸跌宕的生活中,我们体验到正与邪的交锋,看到了倒立与并行的众生相。正是在这种混乱与矛盾中,我们体验到了人生的多彩与曲折。

“文远赵州,靴里动指。”这里的“文远赵州”是两个禅宗的故事人物。文远是宋朝的一位僧人,赵州是他的师傅,他们在禅修中的境界之深,可谓无出其右。诗人借他们之事,喻示人们在生活中如何用智慧和毅力去处理正邪矛盾、倒立并行的人生状态。他强调人们在困境中应像赵州和文远那样,深知生活之道,无论在靴子里动指,还是在生活中寻找真理,都要有坚定的信念和无畏的精神。

现代译文:

正邪交错,倒立并行,如文远赵州,在靴里动指。 在生活的纷繁中,我们需坚守信念,勇往直前。 无论正邪如何颠倒,我们都要保持清醒的头脑和坚韧的心志。 在生活的漩涡中,我们像赵州和文远那样深悟禅理,脚踏实地, 面对倒立的生活,用智慧去化解矛盾,用毅力去支撑倒下的信念。 在正与邪、倒立与并行的生活中,寻找真实的自我。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号