登录

《入定观音赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《入定观音赞》原文

世间种种音声相,众以耳听非目睹。

唯此大士眼能观,瞑目谛观为佛事。

於眼境界无所取,耳鼻舌身意亦然。

善哉心洞十方空,六根互显如是义。

眼色耳声鼻嗅香,身触意思无差别。

当以此观如是观,取此为实成妄想。

若离妄想取实法,展转惑乱失本心。

本心既失随颠倒,不见大士妙色身。

无眼耳鼻舌身意,互显之义亦寂灭。

亦无大士妙色身,亦无种种音声相。

佛子能作如是观,永离世间生死苦。

现代文赏析、翻译

入定观音赞

世间万千声响,众生以耳听之,而非目睹。唯此大士眼能观,瞑目谛观,是为佛事。眼无所取,耳、鼻、舌、身、意亦然。心如深渊,洞彻十方空,六根互显,如是义理。

眼观色,耳听声,鼻嗅香,身触觉,意思想,无差别。以此观之,取此为实,成妄想。若离妄想,取实法,则惑乱失本心。本心失,则颠倒丛生,不见大士妙色身。无眼、耳、鼻、舌、身、意,互显之义亦寂灭,生死苦海,永离之。

这是一首赞美入定观音的诗篇,通过细腻的描绘和阐述,传达了佛教中的观想之法。诗人释宗杲通过描述观音入定时的状态,以及如何通过观想达到对实法的超越,以此达到对生死苦海的解脱。

诗中描绘了观音入定时的景象,从世间种种声响到大士妙色身,都以一种空灵的笔触表现出来。观音入定,眼耳鼻舌身意都停止了活动,达到了一种超越物质世界的境界。诗人赞美这种境界,并以此为典范,教导人们如何摆脱世间生死苦海。

在诗的结尾,诗人再次强调了观想的重要性,并提醒人们要远离妄想,取实法,这样才能真正地解脱生死苦海。这是一种对佛教教义的深刻理解和实践,也是诗人释宗杲对人们的一种期望和教导。

总的来说,这首诗以优美的语言和生动的描绘,赞美了观音入定的境界,并传达了佛教中的观想之法。同时,也教导人们如何摆脱生死苦海,达到心灵的解脱和超越。现代人读来,不仅会感受到诗人的虔诚和智慧,也会对生死、解脱等问题有更深入的思考和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号