登录

《示周子充写华严经》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《示周子充写华严经》原文

总别同异,成坏行布。

圆融无碍,尘入众刹。

非宽刹入,众尘非隘。

居士笔端,宣畅果海。

因原自在,我今说偈。

赞扬同证,一真法界。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

此诗首二句,说明佛法总别同异,圆融无碍,此是总示一切法门,无问大小乘者,皆归一法界也。成坏行布者,明一切法相皆有成坏,有行布也。即世间法,皆依因缘果报之理而有差别之相。就出世法言,圆融无碍之理,行于出世间也。圆即总别之谓也。下二句明一切法如尘入众刹,无所不在也。非宽刹入者,非但能入一切宽阔之刹也。一切诸尘亦非隘也。皆能入也。居士笔端四句,明笔端写华严经也。宣畅果海者,笔端流露如华严海流注也。华严经无尽法门,皆从因缘果报之理而来,因原自在也。末四句是自赞云。我今说偈赞扬同证一真法界也。

至于现代文译文如下:

总的来说,所有的事物有同有异,形成和破坏的行为遍布其中。万事万物圆融无碍,就像尘土融入众多寺庙一样无处不在。并不是只有宽敞的地方才能容纳尘土,所有的尘土也不是狭窄的。居士的笔端,就能畅达这如海般无尽的佛法。因为缘起性空的道理是自在的,我现在说一首偈语来赞扬和共同证悟这个一真法界。

希望以上赏析能够帮助到您,祝您一切愉快!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号