登录

《颂古六首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古六首其一》原文

即心即佛莫妄求,非心非佛休别讨。

红炉焰上雪花飞,一点清凉除热恼。

现代文赏析、翻译

原诗《颂古六首其一》是宋代诗人释宗杲所作的一首诗,主要表达了佛教禅宗中的心性哲学和人生观。这首诗以简洁明快的语言,描绘了“即心即佛”的信仰和人生哲理。

现代文译文如下:

这首诗表达了一种对人生的深刻理解,它告诉我们,内心的平静和明净才是最重要的。我们无需追求外在的佛,因为佛就在我们心中。我们的内心就是佛,佛性与我们本为一体,不可分离。如果我们的内心与佛性相违背,那就不应该再去追求非佛的生活方式。

“红炉焰上雪花飞”这句话描绘了一个生动的场景,即火炉上的雪花飞舞。这象征着热烈与清凉的对比,火炉象征热烈的现实世界,雪花象征清凉的内心世界。通过这种对比,诗人传达了一个重要的信息,那就是内心的清凉可以去除所有的热恼和烦恼。

整首诗中,诗人将心灵之水、妙心之力,即人性、心灵的重要性通过具有寓意的比喻阐述得淋漓尽致,诗中有禅理、人生哲学。人们在繁忙的生活中不妨静下心来体会这深奥的禅意人生哲理,让它带给我们清凉心境,从容应对人生的困境和压力。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号