登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞。蓦然撞著桃符神,两手椎胸叫冤苦。艾人云,休叫苦,只有一处堪回互。回互不回互,回而更相涉,不尔依位住。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百六十首其一

今朝又是五月五,大鬼拍手小鬼舞。 蓦然撞著桃符神,两手椎胸叫冤苦。

这首诗是释宗杲所作,他是一位宋代禅师,以诗偈表达他对佛法、世事的见解。诗歌前两句描述了五月初五这样的特殊日子,好像有什么神秘力量在舞动,有“大鬼拍手小鬼舞”之势。这种描绘揭示了人世间的复杂和纷扰,充满禅机。

接下来“蓦然撞著桃符神,两手椎胸叫冤苦。”这两句,诗人进一步将这个景象人格化。桃符神仿佛受到冤屈,痛苦地捶胸大喊。这既是对现实生活的形象描绘,也表达了诗人对世事纷扰的深深哀愁。

“艾人云,休叫苦,只有一处堪回互。”这里的艾人形象是对普通人的描绘,他们或许在承受着生活的压力,试图安慰自己,告诉自己不要叫苦。然而,对于释宗杲来说,他看到的更深一层是,尽管每个人都在自己的生活中挣扎,但每个人都有可能超越自己的困境,找到内心的宁静和自由。这就是“只有一处堪回互”的含义。

最后“回互不回互,回而更相涉,不尔依位住。”这是诗人对人生的深度思考和探索。人生就像一条曲折的道路,有时候会遇到困难和挫折,但只有通过不断的尝试和探索,才能找到真正的自我和内心的平静。这样的理解是对人生哲理的深刻阐述,也是对禅宗思想的独特表达。

现代文译文:

今天又是五月初五, 大鬼小鬼欢腾跳跃。 突然撞见了桃符神祇, 他捶胸大喊冤屈痛苦。

艾人说,别再叫苦了, 在这世间总有一处可以回旋。 回旋不回旋, 回旋中寻求新的理解, 而不是拘泥于现状。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号