登录
[宋] 释宗杲
庭柏无根，虚空有骨。
十分鲁钝，以辽天鹘。
热至乘凉，寒烧榾柮。
夫是之谓，赵州古佛。
赵州和尚赞
柏庭无根却凌云，骨骼虚空有性灵。 十分鲁钝都知过，热至乘凉更可钦。 寒烧橛榾，热至乘凉。无根之柏犹能凌云，何况是赵州和尚的灵骨。赵州虽然鲁钝，但十分了解自己。在炎热的夏天乘凉，在严寒的冬天烧榾柮，真是赵州古佛。
赏析：此诗首联用庭柏比喻赵州和尚的无执著心，以虚空比喻赵州和尚的灵骨，表现出赵州和尚的内在修为。颔联赞颂赵州和尚虽然鲁钝，但十分了解自己。颈联中“热至乘凉”的意象十分绝妙，用来形容赵州和尚再恰当不过，因为夏天乘凉正是赵州和尚所说的“吃茶也罢，吃饭也罢，困也去，活也去”的生活态度。尾联以寒烧橛榾柮形容赵州和尚的生活态度，再次表现出他的无所执著心。
现代文译文：庭院的柏树无根却高耸入云，骨骼虚空却有灵性。十分鲁钝的人都明白自己的过失，在炎热的夏天乘凉更值得我们钦佩。冬天烧榾柮，夏天乘凉。像这样才是真正的佛祖——赵州古佛。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐