[宋] 释宗杲
今朝腊月二十五,诸方尽唱云门曲。
径山随例和一声,莫言楚石不当玉。
以下是我对这首诗的赏析:
这首诗是宋代诗人释宗杲所作,以偈颂的形式表达了对云门宗的赞美和对径山禅寺的归属感。
“今朝腊月二十五”,诗人以一种简洁明快的语言,描述了当前的时间节点——腊月二十五,这是中国农历年的一个重要时刻,也是年味的渐浓之时。在此背景下,各地的云门宗曲声响彻云霄,体现出禅宗思想的传播广泛,且深度影响人心。
“诸方尽唱云门曲”,诗人以一种大气的描绘方式,表现了禅门中人对于云门宗的理解和赞美。“诸方”,意为各方,是对广泛地区的描绘;而“唱”是唱诵的意思,这既是描述大家共同歌唱,也是对禅宗思想的普及和推广的赞美。
“径山随例和一声”,诗人以径山为象征,表达了对所在禅院的归属感和认同感。这里的“径山”可能是诗人所在的禅寺的代称,而“随例和一声”则表现了径山禅寺与云门宗的紧密联系,也表达了诗人对禅宗思想的认同和接受。
“莫言楚石不当玉”,最后一句诗人以一种自信和肯定的态度表达了自己对于禅宗的理解和接受。楚石在玉石中可能并不显眼,但它在诗人眼中却是珍贵的玉。这表达了诗人对禅宗的理解和接受,也表达了他对自己所在禅寺的认同和自豪。
总的来说,这首诗表现了诗人对禅宗思想的深深认同和对所在禅院的归属感。通过简洁明快的语言和生动的描绘方式,诗人赞美了禅门中人对于云门宗的理解和传承,也表达了自己对于禅宗思想的自信和接受。同时,这首诗也表现出诗人的自豪感和归属感,以及对所在禅院的热爱和敬仰。
在现代文译文中,“今朝腊月二十五,诸方尽唱云门曲”,可以译为:“今天腊月二十五日这一天,各地都在唱着云门宗的曲子。如同径山一样,我也跟着唱起来,不要说我楚石不配像玉一样珍贵。”这样的翻译尽可能保留了原诗的意境和情感,同时也让现代读者能够更好地理解和欣赏这首诗。