登录
[宋] 释宗杲
青毡本是吾家物，今日重还旧日僧。
珍重圣恩何以报，万年松上一枝藤。
偈颂十四首其一
青毡旧物吾家物， 今日归身旧日僧。 万年终记圣恩在， 松间一枝长藤藤。
以下是这首诗的赏析：
在释宗杲的诗中，“青毡”代表的是自己原本的家园和过去的生活，如今重新回归到自己身上，犹如从过去的僧人再次变回普通人。这里充满了深深的感恩和怀念之情。
他深深地珍重这圣上的恩赐，却不知如何回报。他以万年松树上的长藤为喻，表达了这种深深的感恩之情。这个长藤不仅仅是指物质的实体，更多的是象征了他对于这番圣上的恩惠深深的感恩和铭记，就如同长藤之于松树一样，长藤始终环绕着松树，陪伴其成长。
至于现代译文：
重回家园，感激圣上之恩无以为报，只有如同万年松树上缠绕的一枝藤，始终相伴相随，终生不忘。感谢，敬畏，珍惜……诸如此类充满情感和感恩的词语都可用在此处，体现出现代人的普遍情感——感恩生活，感激他人的美好感情。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐