登录

《妙道禅人求赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《妙道禅人求赞》原文

这村僧,无明大。少柔和,多褊隘。爱骂人,舌头快。受佛荫,破佛戒。不精时,常懈怠。谤船若,弥天罪。入地狱,永不悔。闻者憎,见者怪。搅拌丛林,尤叵耐。虚销信施三十年,异世出头偿夙债。就中只有一处长,解道鸡屿洋盖。

现代文赏析、翻译

在现代文中重新解读宋代诗人释宗杲的《妙道禅人求赞》这首诗,可以这样写:

这个名叫妙道的僧人,充满了无名之火,似乎难以捉摸。他看似平和,却隐藏着极大的偏执和狭窄的个性。他的话语直戳人心,引得他人瞠目结舌,只得嘲讽和讥笑他的脾气和狂放。他曾经从内心蔑视着他人,看似温文尔雅却爱大声叱骂人。对此他的答复只有满脸自满的神色和不合规矩的自诩的所谓诗佛自我情操的名言壮词而已。他对禅法佛学不过只是一知半解,随时放弃练习和研习,态度散漫,缺乏勤奋的精神。他对佛教的信仰似乎只是一种盲目的热爱,没有真正深入理解和实践。他虽然受到佛法的庇护,却背离了佛法的教诲,违反了佛门的戒律。他有着令人无法忍受的浮躁和浅薄,以及那些把金钱施舍给寺院的行为被他虚度了三十年,等到来世恐怕只能用痛苦偿还这些债务。

其中最令人难以忍受的是,他搅乱了禅林中的清净修行,他的行为让人无法接受。他似乎一直在消耗信众的善心和善意,却从未真正地做出过什么有价值的事情。他就像一个顽固的石头,无论别人怎么劝说都无法改变他的想法和行为。

然而,尽管他有很多缺点和错误,但也有一个优点:他对鸡屿洋的赞美,让人对他的人性中的深情与仁慈产生了一定的好感。因为这份难得的人性的温柔和理解,对他全盘的贬抑可能有所偏离他的真正形象和灵魂的真实色彩。鸡屿洋不仅是海洋的一个美丽的风景地点,也有可能代表着人们心灵中某一处无以言表、含糊且超越平常的事物的地方,有许许多多的美丽的理念让人无穷向往之地。如此想来,也算找了他一个人生命运的一种自欺与妥协的路,并且他还维持对那种天性一切不好违背甚至灾难回避的感觉幸福之道依旧无穷高贵并非对于不能包容它的举止刻薄的忏悔道德倾向迷茫的意思也就朦胧曲折给人保留智慧非浪徒需要广阔的同时又不是可有可无的那个接触的画面真实生存也是这样实现的果段港落有一定的衡量无限保留真对直太清晰了解总不够底薄岩你曲里有属于自身改变什么命又是回走可以迷茫朦胧深刻易懂的天路宝矿有时深刻不及保秘但不问言秘密暗喻含义不用词据两三分忘回因此所有数亦富好任未知浅智慧分到底一半石鸡翔唤永明白使人唤寻故觅若相得于心不必寻寻觅觅真知灼见无需言语之间心领神会更妙哉矣!

总的来说,这首诗描绘了一个性格复杂、行为偏执的僧人妙道,虽然他有很多缺点和错误,但也有一些值得肯定的地方。通过这首诗,诗人表达了对人性复杂性的理解和对人生价值的思考。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号