登录

《唐道人请赞》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《唐道人请赞》原文

这尊慈,无措索,忽地喜,忽地恶。喜也,和气和春百华开萼,怒也,雷电风云一时俱作。似恁麽做处,若非阿修罗王,即是金仟大觉。唐道人,贤收却。逢人不用展开,卷来送在壁角。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

慈悲深远的宋代文人,此时挺身描绘出了这样一个世相。人们最初宛若流水涓涓,在这大地世界展开绚丽的智慧或精进的学问时,无形中也浑厚而出爱的春暖色晕;当他起伏峥嵘于正襟危坐、敢当重大场合,摆明恢宏宏论、攻克云卷风舒之势,又是一幅凝重的姿态。真是宋人心思藏的深啊,悟出了一朝一世的神韵风采,风云雷鸣相与糅合、绘出五彩缤纷的一副人性,仿若极似那霸气逼人的阿修罗王。如果他要慈祥一笑时,你恍如闻见那万花簇拥、春意盎然;当他严肃威严时,仿佛便是风云雷电一齐作响的震撼场面。唐道人此形象啊,你需细加揣摩、体味。

现代文译文:

唐道人这个形象啊,初看慈祥而不知所措,突然欢喜,突然厌恶。欢喜时,就像百花齐放的和煦春光;愤怒时,就像风云雷电一齐出现的威严景象。似乎像这样做的姿态,如果不是阿修罗王,那就是金刚般的大觉。这个形象啊,被高贤收在手中,如同得到了宝贝。如果你碰到人,不要打开来看,最好卷起来,放在角落里。他的变化多端,不可言说,要自己去慢慢体会和理解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号