登录
[宋] 释宗杲
三个与四个，七个与八个。数目甚分明，无人数得过。既是数目分明，为甚麽无人数得过。道士著白襕，且非真措大。
下面是我根据要求所作，希望您能满意：
禅意幽深，一首诗将万千哲理蕴含其中，引人深思。下面我将对这首诗进行现代文翻译、注释，以及赏析：
偈颂一百六十首其一
宋 代 释宗杲
三个与四个，七个与八。 数目甚分明，无人数得过。
禅家探讨奥义，认为世上所有的存在都是无穷变化的幻象。本句提到三个与四个，七个与八个，喻指种种的存在都有数量界限。对于尘世的芸芸众生来说，一个个清晰的数字显示出数目清晰无比。但对深明佛理的人而言，数目清晰却并非表明能衡量人生意义和价值。众生若想获得心灵的解脱，应注重悟性的提升而非纠结于物欲。
道士著白襕，且非真措大。
在这句诗中，作者借用道士穿白袍的形象来形容虚荣的众生。在世人眼中，白袍代表着道教的高贵地位，是权力和财富的象征。然而，释宗杲通过反问“且非真措大”，指出这一切并非真实的意义所在。真措大并非真正的大人物，而是指追求物欲而忽略内心解脱的人。他们沉浸在名利之中，忘记了人生的真正价值。
现代文译文：
在众多的数字中，看似清晰的数目实则无法衡量人生意义和价值。然而人们过分注重虚荣的表现形式，渴望拥有华丽的衣服和高贵地位。在他们眼中，穿白袍道士便被视作伟大之人，实际上，这些都是外物的华丽之装。要想脱离困境、领悟真正的内心世界，我们就应认清自己所求是否偏离了正确的方向，继而活出更真实的自己。
注释：
1. “三个与四个”和“七个与八”：这些数字在中国文化中通常代表着多种意义，此处可理解为尘世众生中的种种数量和现象。 2. “道士著白襕”：此处“白襕”是指道士所穿的白色长袍，在中国传统文化中常被视为道教的象征。但作者通过“非真措大”的描述表明虚荣心与外在的物质装饰无关。 3. “真措大”：真措大这一词汇通常指因过于执着于物欲而丧失本性的人，是陷入世俗名利无法自拔的众生。
综上所述，这首诗不仅深邃悠远、哲理丰富，而且极具禅意与智慧。通过表达众生追求物质表象的虚荣心理和偏离正确方向的种种行为，提醒我们应当珍视内心世界，回归真实自我。只有领悟人生的真正价值，我们才能超越物质诱惑、解脱困境、实现自我超越。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐