登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

夺得骊珠即便回,小根魔子尽疑猜。

拈来抛向洪波里,撒手大家空去来。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

这首诗以一位“小根魔子”的视角,生动地描绘了一个深藏不露、突施诡计的神秘人物。释宗杲,唐代僧人,佛教禅宗牛头宗派代表人物,曾应世尊指点入世“渡众”,可惜人非万能,这种特殊的处境在他的诗歌中多有体现。

首先,“夺得骊珠即便回”,此处的“骊珠”即传说中的珍宝,常喻指才华。诗人笔下的人物用巧妙的手法得到了这个珍宝后,立刻打道回府,即回到了“小根魔子”的阵营。这里表现出了这位神秘人物的低调与聪明。

接着,“小根魔子尽疑猜”,这表示在小根魔子看来,这个神秘人物的出现和行动引起了他们的疑虑和猜疑。他们不明白他为何会突然改变立场,为何会轻易得到珍宝。这进一步描绘了神秘人物的低调和神秘性。

“拈来抛向洪波里”,这句诗描绘了神秘人物的行为方式:他轻易地得到了珍宝,却并不留恋,而是把它像抛入洪波一样抛向了小根魔子阵营。这进一步表现了他的洒脱和决绝。

“撒手大家空去来”,最后,他放手离去,留下了所有的疑虑和困惑。这里诗人描绘出一种虚无和空灵的氛围,同时也揭示了这位神秘人物的内心世界:他看破红尘,无牵无挂,去留无意。

现代文译文:

在一个寂静的夜晚,一位神秘的智者如影随形地潜入小根魔子的阵营。他如流星般闪现,犹如神灵降临,带着无尽的智慧和力量。他悄然无声地获取了那颗璀璨的骊珠,那是一颗象征着才华和智慧的珍宝。

然后他迅速离开,留下的只是小根魔子的疑虑和猜忌。他们不明白这位神秘人物为何会改变立场,为何会轻易得到珍宝。就像他随手将骊珠抛向波澜壮阔的江河之中,他的离去也如涟漪般扩散开来。

最后,他放手离去,留下的只是无尽的空虚和寂静。他的去留无意,如同浮云过境,不留痕迹。他的内心世界如深渊般深邃,又如天空般广阔,无牵无挂,去留无意。

这就是这首诗所描绘的场景和人物形象,诗人通过生动的描绘和细腻的刻画,展现了一位深藏不露、智慧超群的神秘人物的形象。同时,也表达了他对人生的深刻理解和独特见解。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号