登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

忽尔出门先见路,才方洗脚便登船。

神仙秘诀真堪惜,父子虽亲不可传。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文所做的赏析:

《颂古一百二十一首其一》是宋代诗人释宗杲的一首诗。这首诗描绘了一种特殊的修行体验,表达了一种深深的禅悟和智慧。

“忽尔出门先见路,才方洗脚便登船。”这两句诗描绘了一个修行者的转变。他突然明白了某种真理,就像出门看见了道路,明确了前行的方向。他的悟性就像他刚洗完脚就登上了船,表示他已经不再停留在原来的困惑和犹豫中,而是马上行动,向着新的理解前行。这种立即行动、无畏前行的精神,反映了禅宗对悟性的执着追求。

“神仙秘诀真堪惜,父子虽亲不可传。”这两句诗表达了一种珍视和保守的意味。这里的“神仙秘诀”可以理解为一种深奥的智慧或真理,这种智慧珍贵而不可轻易泄露。即使是父子之间,虽然亲情深厚,但这种秘诀是不能传给别人的。这体现了禅宗的保守性和独特性,也暗示了这种智慧的珍贵和难得。

总的来说,这首诗描绘了一种深刻的禅悟和智慧,表达了修行者对真理的珍视和追求,同时也揭示了禅宗的保守性和独特性。在解析中,我们可以看到作者运用生动的描绘和象征,展现了一个真实而又独特的修行场景。这样的诗歌具有深远的意义,对读者有启发和启迪的作用。

至于现代文译文,我会尽可能地将这些诗句的内涵和意象转换成现代语言表达,以保证信息的准确性和清晰度。不过请注意,因为诗歌的美感及其蕴含的哲学和象征意义通常不是以简单的字面翻译来表达的,所以译文可能无法完全还原原诗的诗意和深度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号