登录

《示了然居士》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《示了然居士》原文

长乐沙坑郑了然,不依本分要参禅。

自言已到无参处,歌罗管尔米疆年。

现代文赏析、翻译

古诗词鉴赏首先要对作者及诗词背景有一定了解,然后结合创作背景和自己的理解去赏析诗词。以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

长乐沙坑郑了然,不依本分要参禅。

这句诗描述了郑了然,一个来自长乐沙坑的居士,他不愿意按照常规的方式去参禅,而是追求自我超越。这个“本分”应该是指禅宗的传统修行方式,即通过修行自己的心性来实现超脱和提升。但是,郑了然并不满足于这种方式,而是选择了一种独特的方式——探索超越传统的参禅之道。

自言已到无参处,歌罗管尔米疆年。

自述他已经达到了无法再参禅的地方,意思是他已经到达了一种非常高的精神境界,不再需要通过禅宗的方式来寻求超脱。接着他提到,无论他做什么,无论他过什么样的生活,他都会坚持自己的信仰和追求。这句话表达了他对禅宗的坚定信仰和对生活的执着追求。

从现代文的角度来看,我们可以这样翻译:

郑了然,来自长乐沙坑的居士,他并不满足于传统的参禅方式,而是追求自我超越的精神境界。他自述已经到达了一个无法再参禅的地方,无论他做什么,他都会坚守自己的信仰和追求。在人生中,无论是工作、生活还是追求自我提升,我们都应该有自己的信仰和追求,坚定自己的内心,不断地超越自我。只有这样,我们才能达到一种真正的高度和境界。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号