登录
[宋] 释宗杲
何必不必，绵绵密密，觌面当机。有人续得末后句，许你亲见二尊宿。
在清冷古刹的夜里，远离世尘凡尘纷扰。千千万万个孤独夜晚里的神交如同听春雨沙沙入耳，绵绵密密，如诗如画。
有人问我，是否需要些什么？我笑而不答，只是静静地看着眼前的景色，任由思绪如流水般流淌。
有人试图续写诗篇的结尾，试图寻找那最后的诗句。他们以为找到了答案，以为看到了二尊宿。然而，他们错了。
我告诉他，不必如此。何必究竟何必？未必代表不必要的否定，一切只在片刻之间的洞见和感受。他只有真切面对这一刻的情景，明了自己的需求，才能在话语之外真正理解和体悟生活的深意。
而我，又何尝不是在和那些尝试续写诗歌的修行者交流？无论我告诉他们不必尝试寻找，或说某个修行大师的话可以带给他们灵感，或说我曾经遇到的种种不可思议的事情。但归根到底，我的目的是想让他们亲身体验。因为真正的高僧大德不是在别人的语言中，而是在自我探索中成长和感悟。
尽管我们在时间、地点和处境上都不同，但我依然看到了相似的内心旅程，那份持续的努力、孤独、以及对真知的执着追求。这也许就是禅宗的真谛——在每一刻的当下，找到自我，理解自我，超越自我。
在这个过程中，我们可能会迷失，可能会困惑，但只要我们坚持下去，总有一天会找到那个属于我们自己的答案。
现代文译文：
在寂静的寺庙之夜，远离尘世的喧嚣。每个寂静之夜都像春雨般绵绵密密，如诗如画。
有人问我需不需要什么，我微笑不答，只是静静地看着眼前的景色。
有人试图续写诗篇的结尾，寻找那最后的诗句。他们以为找到了答案，看到了二尊宿。然而这只是他们的误解。
我告诉他们不必如此寻找。一切都在此刻的洞见与感知中，只有在真正面对此时此刻的环境和情况时，我们才能理解和领悟生活的真正含义。
对我而言，我的责任不仅是教授知识，更重要的是让他们体验自己。真正的高僧并不存在于他人的言论中，而是在自己的自我探索中逐渐成长和理解世界。
无论是过去的修行者还是现在的人们，尽管我们的环境、地点和情境有所不同，但我们似乎都在这条追求自我理解的道路上相遇。我们会感到迷失、困惑，但这都是必经之路。只要我们坚定地继续前进，我们总会找到属于我们自己的答案。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐