登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

禾黍不阳艳,竞栽桃李春。

翻令力耕者,半作卖华人。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗是释宗杲的《颂古一百二十一首》的第一篇,其风格清新自然,用简练的文字描绘出了宋代的社会景象,透露出诗人深深的忧虑和反思。

诗中,“禾黍不阳艳,竞栽桃李春”是对社会现象的描绘。在这个时代,像禾黍这样质朴无华的事物被冷落,而被桃李这类表面华丽的形象所取代。桃李作为观赏植物,色泽鲜艳,寓意繁华与虚浮,这里的“不阳艳”说明那些只注重表面,缺乏真实价值的事物成为了社会的主流。

“竞”字生动地描绘出一种争相攀比、追求表面的社会氛围。人们竞相栽种桃李,只为了在春天时展示其美丽的外表,而忽视了那些真正有价值的事物。

“翻令力耕者,半作卖华人”则是诗人对那些默默耕耘、踏实努力的人的同情和感慨。他们辛勤耕作,却往往因为社会的浮华风气而无法得到应有的回报。这部分表达了诗人对那些踏实努力的人的深深同情,同时也对社会的浮躁风气提出了批评。

整体来看,这首诗通过描绘社会现象,表达了诗人对浮华社会的反思和对踏实努力者的同情。诗人通过自然景象的描绘,呼吁人们回归质朴、真实的生活方式,反对表面的浮华和虚荣。这种反思和呼吁在当时的社会具有一定的现实意义,也为我们提供了对当今社会现象的深刻思考。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用现代语言进行表达:

在这个时代,质朴如禾黍的人不被欣赏,取而代之的是那些表面华丽的桃李。这使得那些默默耕耘的人,为了生计不得不做出一些违背本心的事情。这不禁让人深思,我们是否应该更多地关注那些真正有价值的事物,而非被表面的浮华所迷惑?

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号