登录

《送直禅人》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《送直禅人》原文

直出直入,直行直坐。

直禅上人,直须恁麽。

本自圆成,不立功课。

饥来吃饭,寒来向火。

不在瞿昙,非干达磨。

拟心思量,返遭殃祸。

我说是言,已招口过。

明眼人前,一场话堕。

请事斯语,无忘骨剉。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

直禅人,你直来直去,直接进入,直接坐下。你是那位直禅上人,你必须如此这般。一切本来圆融成就,不必设立清规戒律。饿了吃饭,冷了添衣。这不是婆罗门的教义,也与佛教大师达摩无关。如果你用心思考琢磨,反而会遭殃祸患。我所说这些话语,已让你陷入口角纷争。在明眼人面前,这就像是一场话语的游戏。

解析这首诗,诗人释宗杲通过对“直禅人”的行为描写,表现了一种无拘无束、自由自在的生活态度。诗人认为,禅修并不需要设立繁琐的清规戒律,而是要追求内心的自性圆成,不受外在的束缚。同时,诗人也强调了直心的重要性,认为只有直心才能让人心境清明,洞察真理。

诗末两句,“请事斯语,无忘骨剉。”则是对“直禅人”的勉励,希望他能始终保持这种自由自在、直心向佛的生活态度,不要忘记自己的本心本性。

总的来说,这首诗表达了诗人对自由、自性的追求,以及对直心、真实生活的赞美。诗人希望人们能够摆脱外在束缚,追求内心的自性圆成,过上自由自在、真实无伪的生活。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号