登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

人有心看月,月无心照人。

有无成一片,方始得惺惺。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析:

诗中描绘了一个人与月对话的场景,表达了人与自然和谐共生的哲理。

“人有心看月,月无心照人。”这两句诗描绘了人看月的情景,人有意去看月,而月却无心照人。这是一种人与自然之间的互动关系,体现了人与自然的和谐共生。在诗中,月被赋予了生命和情感,它没有主观意识,只是默默地照着人们,为人们提供光明和温暖。

“有无成一片,方始得惺惺。”最后两句诗表达了有无相生的哲理,即有与无是相互依存、相互转化的。只有当有无达到一种平衡状态时,人才会感到清醒和明智。这种哲理也适用于人际关系和社会关系,只有当人与人之间相互尊重、相互理解时,才能达到和谐共生的状态。

现代文译文:

人有心看月,月无心照人。 人看月的情景,就像我们观察世界一样。我们有意去观察周围的事物,而世界却无心回应我们。这是一种人与自然的互动关系,也是人与自然和谐共生的象征。

然而,只有当有无达到一种平衡状态时,人们才会感到清醒和明智。因为世界不仅仅是外在的环境,更包含了我们的内心世界。我们需要理解和接纳自我,同时也要尊重他人。当我们关注外在的同时,也需要关心内在的需求和成长。当我们感受到彼此的呼应时,就能在共生中找到一种和谐的平衡。在这种状态下,我们会变得更加聪明、更有洞察力。这是因为我们已经从简单的物质互动提升到了更高的精神层次。在不断的磨砺和成长中,我们会变得更加成熟、包容和理解他人。这样的共生关系将带来更多的幸福和繁荣。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号