登录

《偈颂一百六十首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《偈颂一百六十首其一》原文

法身报身化身,咄哉魍魉妖精。

三眼国中逢著,笑艾无位真人。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

偈颂一百六十首其一

法身报身化身, 咄哉魍魉妖精。 三眼国中逢著, 笑艾无位真人。

首两句自问自答,揭露出“三身”本来为一佛性的禅理。“法身”、“报身”均源自佛家概念。然又不同于客观存在,却是借着中“识”,身自身主运化示现给人见的“应身”。“应身”通禅宗语,也可称“化身”。这不仅说明佛性不二,也说明了诗人的本真本性。“咄哉”一词是表示惊异或呵斥。诗人用此词表现了妖精魍魉遇到正法高僧时的惊讶、畏惧之情。诗人又以“三眼国中逢著”这一想象天马行空的奇妙比喻,说明了道的高深广大:非世间之眼可比,非世俗之心可喻。“三眼”指佛眼、慧眼、法眼。世间的眼睛并不能识真、悟道,佛家说的眼才能“见一切处,一切色相”。“无位真人”并非真正意义上的真人,而是没有“位子”的真人,是说不带任何挂碍,表现出自由任意的修行者的潇洒风度。

在现代文中表达的意思是:佛家说本源真性是“法身”,能够化出各种法相为“报身”,同时还变化各种形相为“化身”。但在一些未开化的人看来却像是妖怪一般的存在。如果遇到这样的人,他们只能惊叹畏惧,无法理解其中的深意。这就是“三眼国中逢著”的意境。而那些所谓的“真人”,其实是没有任何地位的,因为他们没有任何牵挂和束缚,自由自在地修行着。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号