登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

拈起一枝华,风流出当家。

若言付心法,天下事如麻。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求创作的赏析:

《颂古一百二十一首其一》是宋代诗人释宗杲的一首诗。这首诗描绘了一个场景,一个僧人拈起了一枝花,展现出他的风度与才华。诗中表达了一种禅意,即人生如麻,充满了各种纷繁复杂的事情。

“拈起一枝华,风流出当家。”这两句诗描绘了一个僧人拈起一枝花的场景,他的风度翩翩,展现出了他的才华和气质。这里的“华”可以理解为禅宗中的“华严”,即佛教中的一种哲学思想,强调万物皆有佛性,一切皆空。而“风流”则是指僧人的风度翩翩,流露出禅意的美。

“若言付心法,天下事如麻。”如果将这个僧人的智慧和才能比喻为心法,那么人生就如同复杂的麻线,有许多事情需要处理和解决。这里表达了人生如梦、人生无常的禅意,也提醒我们要珍惜眼前的时光,认真对待每一个当下。

现代文译文:

我拿起一枝花,我的风采令我充满自信。有人说心法是我的财富,而人生的繁杂则如同一团乱麻。每个人都应珍视眼前的每一刻,抓住自己的内心财富,追求心中的平静和宁静。只有不断地领悟生命的真谛,才能解开人生这个纷繁复杂的“麻”。无论是人世间的酸甜苦辣,还是挫折和痛苦,都值得我们去品味和感悟。让我们用心去感受每一个当下的美好,把握自己的命运,珍惜自己的内心世界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号