登录

《临寂颂》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《临寂颂》原文

生也只恁麽,死也只恁麽。

有偈与无偈,是甚麽热大。

现代文赏析、翻译

原创赏析:

生与死,亦是这般寂然,无论生命的尽头怎样光影斑驳,万般荣耀亦或尘土皆归于虚无,都将烟消云散,只在平常的僧行生涯中重复再重复。有偈语与无偈语,又何尝不是一种禅意,那是一种超越生死,超越凡尘的超然境界。

现代文译文:

生也如此,死也如此,无非生死。有偈语与无偈语,都是禅意深远的境界。无论世事如何变化,都不过是过眼云烟,无需过于执着。

释宗杲的《临寂颂》以其淡然处世的哲学观,表达了他对生死、对禅意的理解。他告诉我们,无论生死,都应保持平常心,无需过于执着于世间的繁华与虚荣。在禅意中,我们能够超越生死,达到一种超然的境界。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号