登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

剔开金殿锁,撞动玉楼钟。

泣露千般草,吟风一样松。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

这首诗描绘了一个生动的场景,它展示了一位禅师的独特洞察力和非凡才智。在释宗杲的笔下,他用简洁的词语描绘了禅修的深刻内涵。

“剔开金殿锁,撞动玉楼钟。”这里,“金殿锁”和“玉楼钟”象征着世界的繁华和物质的束缚。诗人以动作开头,表现了一个打破束缚,冲破牢笼的画面。这里的“剔开”和“撞动”不仅仅是指动作,更是指心灵的觉醒和自由。这正是禅修的精髓所在,即通过内在的觉醒和超越,摆脱外在的束缚和限制。

“泣露千般草,吟风一样松。”这两句诗描绘了自然界的景象,象征着生命的活力和自由。诗人用“泣露”来形容草,用“吟风”来形容松树,表现了自然界的生机勃勃和自由自在。在这里,“千般草”和“一样松”形成对比,强调了生命的多样性和独特性。同时,这两句诗也表达了禅修的另一个重要方面,即对生命的尊重和欣赏,以及对自然界的敬畏和感恩。

总的来说,这首诗表达了禅修的精髓和生命的自由与独特性。它通过生动的描绘和深刻的洞察力,展示了禅修的深刻内涵和生命的美好。

至于现代文译文,我会尽量保留原意的同时,用更现代的语言来表达:

“一把钥匙挑开金殿的锁,一声钟响唤醒了玉楼的沉寂。露水滴落的草仿佛在诉说着什么,风中摇曳的松树宛如吟唱的歌曲。”

这样的译文试图保留原诗的意象和情感,同时用更现代的语言来表达。希望您能够满意。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号