登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

新妇骑驴阿家达,步步相随不著鞭。

归到画堂人不识,从今嫩更出门前。

现代文赏析、翻译

以下是根据原文生成的赏析:

《颂古一百二十一首其一》是宋代诗人释宗杲的一首诗。这首诗描绘了一个特殊的场景,新妇骑驴阿家达,步步相随不著鞭。回到家中,画堂中人都不认识她,从此以后,她更加羞于出门。

诗人通过这个场景,传达了一种深深的哲理。新妇和阿家达的关系,可以看作是生活中的一种普遍现象,即新人和旧人之间的关系。新妇代表着新人,阿家达代表着旧人,而骑驴则象征着新人要经历一些困难和挫折,才能适应并成长。这里“不著鞭”代表不逼迫、不急迫的意思,这是成长的一种态度,是值得肯定的。

诗的最后两句,让人深深感到新妇的心境变化。由初次的害羞和不知所措,到如今的“不识”和“嫩更出门前”,新妇的心态也随着生活经历的变化而变化。这是一种对生活的理解,一种对人生的领悟。

整体来看,这首诗不仅描绘了一个生动的场景,更表达了一种对生活的深刻理解。通过新妇和阿家达的关系,诗人提醒我们每一个人都需要经历挫折和困难才能成长,同时也需要理解生活,适应生活,享受生活。

现代译文如下:

新妇初到,骑驴而行,阿家达相伴在侧,无需扬鞭策马。回到家中,画堂中人皆不认识她,从此以后,出门的勇气也更显薄弱。诗人通过这个场景,表达了对新人成长的理解和鼓励,提醒我们要有耐心,有信心,去面对生活的困难和挑战。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号