登录

《示祥云懿长老》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《示祥云懿长老》原文

夺却衲僧拄杖,当下便无伎俩。

喝下铁眼忽开,直据千峰顶上。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据原文所做的赏析,希望对您有所帮助:

《示祥云懿长老》是宋代诗人释宗杲的一首诗。这首诗以禅师释宗杲的口吻,以简练的语言,传达出深远的禅意。诗中表达了一种超脱世俗,破除执着的理念,旨在引导读者理解禅的精髓。

首先,诗中提到了“夺却衲僧拄杖,当下便无伎俩”。这句诗的含义在于指出,真正的禅修者不需要依靠世俗的物品来展示自己的技能和手段,因为他们已经超越了物质世界的束缚,达到了一种超脱的状态。夺去了世俗的拄杖,也就意味着不再被物质世界的规则所束缚,因此也就没有了世俗的伎俩。

接下来,“喝下铁眼忽开”一句,进一步强调了禅修者的超脱和洞察力。这里的“铁眼”可以理解为一种超越物质世界的眼光,一种看透一切的智慧。喝下铁眼忽开,意味着禅修者通过禅修,打开了这种超越的眼光,看到了事物的真实本质。

最后,“直据千峰顶上”一句,则描绘了禅修者所处的高度和境界。千峰顶上,象征着禅修者已经超越了物质世界的束缚,达到了精神世界的巅峰。这句话传达出一种超脱尘世的自由和无畏的精神境界。

整体来看,这首诗表达了禅修者对物质世界的超越和对精神世界的追求。通过简练的语言和生动的描绘,诗人传达出禅的精髓和智慧,引导读者理解禅的真谛。

现代译文:

在禅修的过程中,真正的禅修者不需要依赖世俗的物品来展示自己的技能和手段。他们已经超越了物质的束缚,达到了超脱的状态。通过禅修,他们打开了超越的眼光,看到了事物的真实本质。他们站在精神世界的巅峰,超越了尘世的束缚,拥有了自由和无畏的精神境界。这就是禅的真谛。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号