登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

陕府铁牛日癞,嘉州大像耳聩。

两个病痛一般,咄哉漆桶不快。

现代文赏析、翻译

原文“陕府铁牛日癞,嘉州大像耳聩。两个病痛一般,咄哉漆桶不快。” 赏析如下:

在宋代诗人的眼中,陕州铁牛和嘉州大象都有各自的病痛,这两个病痛在他们看来是普遍存在于世间的。这是一种象征性的表达,借物喻人,揭示了人世间的种种烦恼和痛苦。

现代文译文如下:

陕州有一头铁牛,外表粗糙不光滑,如同癞皮狗一般;嘉州有一头大象,耳朵听不见声音,仿佛聋子一样。这两者的病痛都是与众不同的,就像我们人类所面临的种种困扰和烦恼一样。铁牛的“癞皮”,大象的“耳聋”,都让我们感到无法解决,就像是漆桶一样无法突破。

诗人通过描述铁牛和大象的病痛,表达了对人世间的无奈和痛苦的深深同情。同时,也借此警醒世人,不要被世俗的困扰和烦恼所困扰,要学会解脱自己,寻找内心的平静和安宁。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号