《圜悟和尚赞三首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

道大德备之词，先师之真。此处无金二两，俗人酤酒三升。超佛越祖之谈，赞师之禅。削圆方竹杖，鞔却此茸毡。无可谕，无可说，正是守著击驴橛。那堪更言七坐道场三奉诏旨，大似郑州出曹门，且喜没交涉。降此之外，毕竟如何。江南两浙，春寒秋热。寄语诸方，不要饶舌。

下面是我根据要求写的一首现代文译文风格的诗，希望您能满意：

圜悟和尚赞三首其一

大道至德深意浓，先师真意昭然明。不需金二两酬劳，俗人沽酒三升酬。超越佛祖之言谈，赞禅宗杲之意境。削圆方竹杖在手，弥补茸毡满足心。无以言，无以示，坚守信念如磐石。难以述说七座道场，三度奉诏含情蓄。未像郑州出曹门，虽不欢喜但也融洽。江南两浙春夏秋，诸方之人莫饶舌。寄语同道需慎言，谦虚谨慎莫疏忽。

颂古一百二十一首其一偈颂一百六十首其一偈颂一百六十首其一偈颂十四首其一偈颂一百六十首其一偈颂一百六十首其一颂古六首其一观音大士赞偈颂一百六十首其一偈颂一百六十首其一偈颂一百六十首其一颂古一百二十一首其一偈颂一百六十首其一偈颂一百六十首其一偈颂一百六十首其一颂古一百二十一首其一偈颂一百六十首其一颂古一百二十一首其一偈颂一百六十首其一偈颂一百六十首其一