登录
[宋] 释宗杲
今朝八月十有五，顾兔天边谁不睹。
若非东土小释迦，放过长水管老虎。
下面是根据这首诗所作的赏析：
今朝八月十五日，月儿如顾兔悬在天边。人人皆能看见，无人不瞩目。如果不是这东土的小释迦，敢放过此管来戏弄这只猛虎呢？
释宗杲是一位性情狂放不羁、好说笑话、有时带有幽默感的僧人。他这种狂放精神在诗中体现得淋漓尽致。如他的《僧即升座》中：“老僧登座笑呵呵，打失新鞋更奈何。为底老僧无畏惧，云堂殿上放生多。”也是一首典型的幽默诗。这首诗中，他以自己为“小释迦”自嘲，又以“小释迦”戏谑他人，可谓妙趣横生。
现代文译文如下：
今天是八月十五，月亮升上天幕，挂在如同兔子般的一轮明月光照天边。无论何人都可以看见这天边的月儿。如果没有我等这一方土小佛佗·释宗杲这样的事出马，谁胆敢肆意嬉闹玩弄这位措手不及的神龙下山呀。不过相信更多是如同和尚头上的跳蚤捉不住无法解决那戏剧化场面只好暂且观赏一番吧！
希望我的回答对您有所帮助！
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐