登录
[宋] 释宗杲
旋陀罗尼三昧，语默元无罣碍。
揽衣著屐走街，刚被时人笑怪。
问伊住止何处，向道我侬弗会。
进前拟议思量，咄哉漆桶不快。
宋代诗人释宗杲的《言法华赞》是一首赞扬他人性灵与才情的诗，其表达了对自我情感的释放和追求自由的坚定信念。这首诗在现代文译中，我尝试保持原诗的意象和情感，同时尽量以流畅的现代语言进行表达。
原诗：
旋陀罗尼三昧，语默元无罣碍。 揽衣著屐走街，刚被时人笑怪。 问伊住止何处，向道我侬弗会。 进前拟议思量，咄哉漆桶不快。
现代文译文：
旋陀罗尼三昧，语言的沉寂与行动的无碍。 揽衣穿屐行走在街头，刚被世人嘲笑怪异。 我问他住在哪里，他却说我就在这里。 向前走，思绪涌动，但眼前的疑惑，就像漆桶里的漆一样难以倒出。
在释宗杲的诗中，他描绘了一个看似矛盾却融合无碍的形象：一方面是语言的静默和行动的无碍，另一方面是他在街头行走的形象，似乎是充满矛盾的。然而，这就是他自我情感的释放和追求自由的象征。他用这种方式，描绘了他对自我情感的理解和表达。
在问及他的住处时，他回答说：“我就在这里。”这是一种自我肯定，也是一种对自由的追求。他没有被社会的规则和常规所束缚，他按照自己的方式生活，不受任何限制。他的“进前拟议思量”表明他对自我理解和情感的深入思考，这是他的智慧和情感自由的表现。
然而，他也明白这种自由并不是没有负担的。他的“咄哉漆桶不快”表达了他对这种无法完全表达自我情感和思想的无奈和不满。这表明他在追求自由的过程中，也承受着内心的痛苦和挣扎。然而，他并没有放弃，他仍然坚持自我，寻找自己的出路。
总的来说，这首诗描绘了一个既矛盾又统一的形象，表现了诗人对自由和情感的追求，同时也揭示了他内心的挣扎和痛苦。这种复杂的情感表达，正是诗人释宗杲诗歌的魅力所在。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐