登录
[宋] 释宗杲
觅心无处更何安，嚼啐通红铁一团。
从使眼开张意气，争如不受老胡谩。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析，希望对您有所帮助：
这首诗是宋代诗人释宗杲的《颂古一百二十一首》的第一首，表达了一种追求真理、不受欺瞒的决心和信念。
“觅心无处更何安”，诗人首先表达了他对寻找真理的决心，无论何处都无法找到比这更值得安放的心。这里的“觅心”是对追寻真心的形象描绘，形象生动，使人们易于理解诗人所追求的是什么。
“嚼啐通红铁一团”，诗句进一步表达了诗人决心对抗误解、非议和不信任，将这些疑惑和不快咬碎、挫败。他用生动的形象描述了他对这些非议的应对态度，这不仅仅是对这些压力的抵抗，更是对真理的坚守。
“从使眼开张意气”，即使面对困难和挑战，诗人也毫不畏惧，他张开眼，展示出他的意气风发。这里的“眼开张”形象地描绘了诗人面对困难时的坚韧和勇气，表达了他对真理的执着追求。
“争如不受老胡谩”，最后一句表达了诗人对不受欺瞒、不受欺诈的决心。这里的“老胡谩”是对那些试图欺骗、欺瞒他的人的讽刺和蔑视，诗人用简洁有力的语言表达了他对这种行为的坚决抵制。
总的来说，这首诗通过生动的描绘和强烈的情感表达，展示了诗人对真理的坚守和追求。通过他对挑战的应对态度，以及他不屈不挠的精神，展示了他的勇气和坚韧，让人们对他的精神和追求感到敬仰。
在现代文翻译中，我会尽量保持原诗中的形象和情感表达，用现代语言表达出诗人的决心和信念。例如，“无处更何安”可以被译为“我决心找寻真理并在此处定居”， “嚼啐通红铁一团”可以译为“我会把困扰我身心的事情咀嚼挫败”，以此传达诗人坚忍不拔的毅力和无畏精神。同样，“眼开张意气”可被译为“面对挑战和困难我会敞开心胸”，强调他的开朗积极和勇敢无畏。而“不受老胡谩”则可以表达为“我不会被任何欺诈和非议所影响”，凸显了诗人的坚定信念和自我保护意识。这样的现代文翻译，应该能较好的传达原诗的情感和意境。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐