登录
[宋] 释宗杲
去年人看中秋月,今年人看中秋月。
今年人是去年人,去年月是今年月。
原文“去年人看中秋月,今年人看中秋月。今年人是去年人,去年月是今年月”写出了人们对同样景物的再认知。通过对人与时间概念的切换,来说明一个似乎悖理却并逻辑的人生真理。大诗人宋释宗杲在这个清新中蕴藏深沉、引人思索的吟哦中秋明月之句中,表达了人生易逝、世事沧桑的感慨。
现代文译文:
去年的人观赏中秋的月亮, 今年的人依旧观赏中秋的月亮。 今年的那个人已经不是去年的那个人, 去年的月亮却依旧是今年的月亮。
这就像我们的人生,时间在流转,人也在变化,但有些东西却始终如一。就像中秋的月亮,无论季节如何更替,它总是那个中秋的月亮。而我们也在这流转的时间里,经历了成长、变化和衰老。但不论如何,我们始终是我们,而月亮也始终是那个月亮。
人生是一场旅行,每个人都是旅行中的过客。无论前路如何变化,不变的是那些曾经陪伴我们走过这段旅程的人和事。也许这就是释宗杲想要表达的,人生的真谛也许就在于此:无论何时何地,都要珍惜眼前的人和事,因为这就是我们生活的全部。