登录

《颂古一百二十一首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《颂古一百二十一首其一》原文

云门乾屎橛,全超法报化。

无事出山游,百钱杖头挂。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能喜欢:

《颂古一百二十一首其一》是宋代诗人释宗杲的一首禅诗。诗中描绘了一种独特的场景,即云门禅师讲述有关佛教哲学方面的教诲时所采用的方法和行为方式,与在世间漫游所体现的无拘无束精神境界。接下来我们就进行一番解析,了解每一句背后的寓意以及传递出来的思想精髓。

首句“云门乾屎橛”,巧妙地用了一个富有隐晦象征性的典故,生动描绘出云门禅师在讲述佛教教义时,如同干燥的粪便橛子一样,坚硬而不可动摇。这里运用了比喻的手法,将云门禅师的形象刻画得深入人心。

“全超法报化”,第二句描绘了云门禅师超脱世间法报化的境界,表达了他对佛教教义的深刻理解和领悟。这里的“法”指的是佛教教义,“报”指的是众生在轮回中受苦受难的命运,“化”则是指佛法的教化与转化。

“无事出山游”,第三句描绘了云门禅师悠然自得、无拘无束的出山游荡状态,表现出他对于世俗事务的淡然处之,体现了他的超脱与自在。

“百钱杖头挂”,最后一句话则描绘了云门禅师在出游时,将百文钱挂在杖头,象征着他的生活简朴、不拘小节,同时也暗示了他对于世俗财富的淡然态度。

整首诗通过描绘云门禅师的形象和行为方式,表达了禅宗对于佛教教义的深刻理解以及对世俗事务的淡然态度。这种思想精髓也传达出了禅宗的智慧和哲理,启示人们放下繁琐事务,追求内心的宁静与解脱。

现代译文如下:

云门禅师如干燥的粪便橛子般坚定不移地讲述佛教教义,他超越了世间法报化的境界。他悠然自得地出山漫游,一路上生活简朴不拘小节,钱币挂在杖头任凭风吹雨打。无论是关于生活哲理还是心灵的探寻,只有在我们把握自己的心性才能通向解脱与超越的道路。云门禅师的精神世界便给我们以启迪和领悟,告诉我们只有在深入理解和领悟佛法之后才能活出真正的人生。

希望这个回答能给您一些启发。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号