登录
[宋] 释宗杲
开雪峰口，出睦州气。袖手俨然，眈眈虎视。我说是言，有语无义。石火电光，咄哉钝滞。伽梨勃窣知是谁，有人续得末后句，许尔亲见渠侬。
云门和尚赞
释宗杲
开雪峰口，出睦州气。
袖手俨然，眈眈虎视。
我说是言，有语无义。
石火电光，咄哉钝滞。
伽梨勃窣知是谁？
有人续得末后句，
许尔亲见渠侬。
云门宗的开山祖师，说话风格像雪峰与睦州，凛然有生气。
他安然自若的姿态，如蹲伏的虎盯着猎物。
我随他而解释，话语中虽有意味，但却含蓄难以捉摸。
如石火闪电，瞬息即逝，真是遗憾的迟钝犹豫。
那么伽梨勃窣又是谁呢？
有人能续得上最后一句，或许你能亲自见到他。
赏析：
这首诗是对云门宗初祖的赞语，赞其能承雪峰、睦州之风骨，言辞之间又透露出作者的自信和敬仰。诗中“开雪峰口”和“出睦州气”是全诗的关键，暗喻云门文佛得心法于雪峰信忠大师与光范禅师。“俨然”“虎视”二词则以虎护犊的生动形象展现出他一副忠厚持重而又善于忍辱负重的一面，守卫云门学风峻洁。“我说是言”“有人续得末后句”体现出对弟子的谆谆教诲与深深期待之情。“许尔亲见渠侬”又流露出作者的谦虚以及对众弟子的鼓励之意。总体来看，全诗概括凝练，且富含哲理，尽显云门宗祖师之风采。此诗可谓是对云门文偃最凝练最精当的评价了。此诗运用了多种艺术手法，如引用、对比、比喻等，使得诗歌生动形象，意蕴丰富。
现代文译文：
云门大师开口说话，如同雪峰信忠大师一般严厉犀利；从他身上散发出来的气质又像是睦州光范禅师一般清冷严峻。他安详端庄的形象，就像是蹲伏的老虎盯着猎物一样警觉且充满野性魅力。我尝试解读他的言语，其中的意思含而不露，仿佛石火电光一般短暂而留下深深的思考空间。然而这深奥的含义实在令人费解，怎么如此迟钝不能领悟呢？伽梨勃窣究竟是谁？如果有人能续得上最后一句，那么他或许就能亲眼看见他了！这首诗表达了诗人对云门大师深深的敬仰和谦虚的心态。诗歌形象生动，富含哲理，让人感受到云门大师的伟大和不凡。
微信扫一扫
释宗杲诗词推荐