登录

《布袋和尚赞二首其一》宋释宗杲原文赏析、现代文翻译

[宋] 释宗杲

《布袋和尚赞二首其一》原文

三千威仪都不修,八万细行浑不顾。只因闹市等个人,被人唤作破落户。兜率内院久抛离,纵归迷却来时路。稽首弥勒世尊,得恁宽肠大肚。

现代文赏析、翻译

宋代诗人释宗杲的《布袋和尚赞二首其一》是一首富有哲理的诗,通过布袋和尚的形象,表达了人生应该如何面对世事,如何修行自己的内心。

首先,诗人描述布袋和尚的行为,即“三千威仪都不修,八万细行浑不顾”。这里的“三千威仪”和“八万细行”都是佛教修行中的重要概念,前者指的是修行者应该遵守的各种规矩和礼仪,后者则是指修行者应该注意的微小行为。然而,布袋和尚却对这些都不在乎,表现出一种随性而为的态度。

接着,诗人又描绘了布袋和尚在闹市等人的场景,被人唤作“破落户”。这个词语在这里并不是贬低之意,而是表达了一种朴素、真实的生活状态。这反映了布袋和尚的生活态度,他并不追求奢华和虚荣,而是过着简单、真实的生活。

然后,诗人描述了布袋和尚在修行上的困境,“兜率内院久抛离,纵归迷却来时路”。这里表达了布袋和尚在修行道路上遇到的困难和迷失。他离开了自己的内院,也就是自己的内心世界,迷失了回家的路。这表明了布袋和尚在修行上的挣扎和迷茫。

最后,诗人向弥勒世尊致敬,“得恁宽肠大肚”,表达了对布袋和尚豁达、宽容的生活态度的赞美。

现代文译文可以是:布袋和尚不修三千威仪,不拘小节,八万细行也不顾。只是为了等一个人在闹市,被人称为破落户。虽然离开兜率内院很长时间了,但是回来后仍然会迷路。我对弥勒世尊心生敬意,他的心胸宽广、气度宏伟。这反映了我们应该过一种简单、真实的生活,放下世俗的束缚,追求内心的平静和自由。同时,我们也要面对自己的困境和迷失,不断地修行和探索自己的内心世界,以宽广的胸怀面对生活中的各种挑战和变化。

总之,这首诗是一首赞美布袋和尚的诗歌,表达了对简朴、真实生活态度和对自由心灵境界的追求。同时也教导人们面对生活的方式,为人们在追求人生理想时提供了一定的启示。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号